Μικρές Δεξαμενές Μελάνης

Η εκπομπή του Τρίτου Προγράμματος «Μικρές Δεξαμενές Μελάνης» παρουσιάζει στην εκπομπή του Σαββάτου 07 Ιουνίου τα πρώτα θεατρικά έργα του θεματικού κύκλου «Η Σκηνή των Βιβλίων» του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου. Ο κύκλος περιλαμβάνει οκτώ παραστάσεις, έξι Ελληνικές και δυο ξένες, που βασίζονται σε σύγχρονα λογοτεχνικά έργα.

Susan Sontag: «Ο Εραστής του Ηφαιστείου» Μετάφραση: Μαρία Μπλάνα Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα, 2025.

Γουσταύος Φλωμπέρ: «Βιβλιομανία» Μετάφραση: Ε.Χ. Γονατάς Εκδόσεις Στιγμή, Αθήνα, 2001

Κλάουντιο Μάγκρις: «Δούναβης» Μετάφραση: Μπάμπης Λυκούδης Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα, 2001

Μάικ Μακόρμακ: «Κόκαλα από Ήλιο» Μετάφραση: Παναγιώτης Κεχαγιάς Εκδόσεις Αντίποδες, Αθήνα, 2019

Χουάν Χοσέ Αρρεόλα: «Ζωολόγιο» Μετάφραση: Κώστας Βραχνός Εκδόσεις Loggia, Αθήνα, 2024

Έλενα Μαρούτσου: «Θηριόμορφοι» Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα, 2020

Novalis: «Ύμνοι στη Νύχτα» Εισαγωγή – Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης. Εκδόσεις Περισπωμένη, Αθήνα, 2011

Jean-Claude Grumberg: «Η πιο Πολύτιμη Πραμάτεια» Μετάφραση: Ρούλα Γεωργακοπούλου Εκδόσεις Πόλις Αθήνα, 2020

Thomas Man - Το ερμάριο 

Joseph Roth | Τα Χρόνια των Ξενοδοχείων

Κάρσον ΜακΚάλλερς | Η μπαλάντα του λυπημένου καφενείου Μετάφραση: Μένης Κουμανταρέας  Εκδόσεις Κέδρος  Αθήνα, 2008

Ocean Vuong: “Στη Γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι” Μτφ.: Έφη Φρυδά  Εκδόσεις Gutenberg  Αθήνα, 2021

Νάϊαλ Ουίλλιαμς: «Τέσσερα Ερωτικά Γράμματα» Μετάφραση: Δέσποινα Κανελλοπούλου Εκδόσεις ΔΩΜΑ, Αθήνα, 2024

Νάϊαλ Ουίλλιαμς: «Τέσσερα Ερωτικά Γράμματα» Μετάφραση: Δέσποινα Κανελλοπούλου Εκδόσεις ΔΩΜΑ, Αθήνα, 2024

Όλγκα Τοκάρτσουκ: «Εμπούσιον» Μετάφραση: Αναστασία Χατζηγιαννίδη Εκδόσεις Καστανιώτη , Αθήνα, 2024

Max Porter: «Λάννυ» Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα, 2020